Logline:
En Goma, en la República Democrática del Congo, los obreros trabajan día y noche para reconstruir una ciudad amenazada por un volcán y un lago explosivo. Daniel, Kase, Gaspar y Chibuye utilizan los recursos naturales para mantener viva la ciudad, mientras comparten su vida cotidiana con el volcán Nyiragongo.
Logline:
À Goma, en République Démocratique du Congo, les ouvriers travaillent jour et nuit pour reconstruire une ville menacée par un volcan et un lac explosif. Daniel, Kase, Gaspar et Chibuye utilisent les ressources naturelles pour faire vivre la ville, tout en partageant leur vie quotidienne avec le volcan Nyiragongo.